Prevod od "meso i" do Italijanski


Kako koristiti "meso i" u rečenicama:

Ova žica može rezati meso i kost vrlo lako.
Non avere paura. Questo filo di ferro è perfetto per tranciare carne e ossa.
Ova žica može rezati meso i kosti lako.
Questo filo di ferro è perfetto per tranciare carne e ossa!
Moraš da zamisliš svoju majku kako se raspada, crve kako jedu njeno meso i ne ostavljaju ništa osim kostiju.
Devi immaginare tua madre mentre si decompone, i vermi che mangiano la sua carne, lasciando nient' altro che ossa.
"Kada Adamovo meso i njegove kosti sjednu u Cair Paravel na mjesto Visosti, zlo doba bit æe završeno."
"Quando di Adamo il discendente sul trono di Cair Paravel siederà splendente, il tempo del male cesserà all'istante."
Uzmem ceo batak i stavim ga u usta i izsisam svo meso... i onda izvuèem napolje tu kosku.
Posso mettermi ulna coscia di pollo in bocca, sulcchiare tultta la carne e poi tirare fulori l'osso.
Ako sam u pravu, samo ne sme da jede crveno meso i bice u redu?
Tutto qua? Basta che smetta di mangiare carne rossa e stara' bene?
Mislila sam da æeš moæi razumeti njegovu dušu sa svim svojim složenostima i kontradikcijama i da ga vidiš kao svoje meso i krv kao što ga i ja vidim.
Ti credevo capace di leggergli nell'anima e accettarlo con le sue complessità! Credevo lo ritenessi sangue del tuo sangue, per me è così!
Nije loše, ali Skynyrd je meso i paradajz, ali ja donosim dezert, šta kažeš na parèe "Cherry Pie"?
Non male, ma gli Skynyrd sono carne e patate, e io porto il dolce, quindi... Che ne dici di una fetta di "Cherry Pie"?
Ima vilicu na kraju, pa pokupite meso i umoèite u umak.
Ha una forchetta a un'estremità che vi permetterà di intingere la carne nella salsa.
On je moje meso i krv.
Lui e' sangue del mio sangue.
Uzmem meso, i samo ga stavim na sredinu.
Prendo la carne, e non devo fare altro che centrarla, in questo modo.
Ispekla sam meso i pitala sam se dolaziš li kuæi na veèeru.
Ho fatto il brasato e mi chiedevo se venivi a casa per cena.
Mislila sam da si više èovek za meso i èips.
Pensavo badassi solo allo stretto indispensabile.
Drama, ti si meso i krv- tako je realistiènije.
Drama, hai il suo stesso sangue. Lo rende piu' realistico.
Istuci meso i ubaci jedno 20 minuta.
Fallo a pezzi, mettila dentro, 20 minuti.
Više sam bio usredsreðen na ishranu životinja, na njihovu sposobnost da proizvode mleko, meso i jaja, koji sadrže proteine.
Dedicai particolare attenzione alla dieta animale con l'obbiettivo di massimizzare la produzione di carne, latte e uova.
Znaš osjeæaj kad zagrizeš meso i piješ krv sve dok se ne poðeš osjeæati snažno.
Sai quanto ti fa stare bene mordere la carne e berne fino a perdere la testa.
Rekao je Lindi da æe mi stopalo staviti u mašinu za meso, i osvetiti se tako.
Ha detto a Linda che comincera' a tagliarmi i piedi nell'affettatrice... per poi risalire. Linda ha chiamato la polizia?
Jer ja vjerujem da imaš gay brata crnca, prijatelja koji suši meso i mamu bivšu groupie "Supertrampa" (Superdrolja).
Gia', perche' io ci credo che hai un fratello gay di colore, un amico tanto solo da affumicarsi da solo la carne, e che tua madre e' stata una groupie dei Supertramp...
Mi smo meso i nismo posebni, i nitko nas se ne sjeæa i potpuno smo sami!
Siamo solo carne, e non siamo speciali, e nessuno si ricorda di noi, e siamo decisamente troppo soli!
Uzmi im meso, i vratiæeš svoje.
"Prendi i loro corpi... e rigenererai il tuo".
Si Oter, koji je prodavao meso i travu.
Sea Otter, che vendeva carne ed erba.
Ponela sam meso, i kuvalo, ali pogrešno gorivo...
Ho portato dei pasti disidratati e un fornello, ma il gas sbagliato.
Doðeš ovamo, jedeš meso i praviš bebe.
Vieni qui mangi la carne e fai i bambini.
Samo sam iskoristila moæ duhova da pretvore prljavštinu i pepeo u meso i kosti, iako sam možda trebala obuæi kecelju.
Devo solo usare il potere degli spiriti per trasformare terra e cenere in carne e ossa, anche se forse avrei dovuto indossare un grembiule.
Bila je povezana u ljudsko meso i ispisana krvlju.
Era... rilegato in pelle umana e scritto con il sangue.
Meso i kosti, baš kao mi.
Carne e ossa, proprio come noi.
Nažalost, naše životinje su neefikasne i one pretvaraju dve trećine toga u fekalije i toplotu, tako da smo izgubili ova dva i zadržali samo ovaj kao meso i mlečne proizvode.
Purtroppo, gli animali sono inefficienti, e dissipano due terzi del nutrimento in feci e calore, per cui questi due li perdiamo, e ce ne resta solo uno in carne e latticini.
Postoje tri ekstremna interfejsa u mojim bioničkim udovima: mehanički, kako su moji udovi prikačeni za moje biološko telo; dinamički, kako se kreću kao meso i kosti; i električni, kako komuniciraju sa mojim nervnim sistemom.
Ci sono tre interfacce estreme nei miei arti bionici: meccanica, come i miei arti sono attaccati al mio corpo biologico; dinamica, come si muovono come carne e ossa; e elettrica, come comunicano con il mio sistema nervoso.
Tako da meso i urbanizam rastu ruku pod ruku.
Insomma: carne e urbanizzazione crescono di pari passo.
Ovo je moje meso i mogu da okrećem ovo naokolo.
Questa è la mia carne, e posso girarlo attorno.
A meso i kožu sažeže ognjem iza logora.
La carne e la pelle le bruciò nel fuoco fuori dell'accampamento
I prinesi žrtve svoje paljenice, meso i krv, na oltaru Gospoda Boga svog; krv pak od drugih žrtava tvojih neka se prolije na oltar Gospoda Boga tvog, a meso jedi.
la carne e il sangue, sull'altare del Signore tuo Dio; il sangue delle altre tue vittime dovrà essere sparso sull'altare del Signore tuo Dio e tu ne mangerai la carne
A andjeo Božji reče mu: Uzmi to meso i te hlebove presne, i metni na onu stenu, a supu prolij.
L'angelo di Dio gli disse: «Prendi la carne e le focacce azzime, mettile su questa pietra e versavi il brodo.
I on se vrati od njega, i uze jaram volova i zakla ih, i na drvima od pluga skuva meso i dade ga narodu, te jedoše; potom ustavši otide za Ilijom i služaše mu.
Allontanatosi da lui, Eliseo prese un paio di buoi e li uccise; con gli attrezzi per arare ne fece cuocere la carne e la diede alla gente, perché la mangiasse. Quindi si alzò e seguì Elia, entrando al suo servizio
Navukao si na me kožu i meso, i kostima i žilama spleo si me.
Di pelle e di carne mi hai rivestito, d'ossa e di nervi mi hai intessuto
A gle, radost i veselje, ubijaju goveda, kolju ovce, jedu meso i piju vino govoreći: Jedimo i pijmo, jer ćemo sutra umreti.
Ecco invece si gode e si sta allegri, si sgozzano buoi e si scannano greggi, si mangia carne e si beve vino: «Si mangi e si beva, perché domani moriremo!
I pogledah, i gle, po njima izidjoše žile i meso, i ozgo se koža navuče; ali duha ne beše u njima.
Guardai ed ecco sopra di esse i nervi, la carne cresceva e la pelle le ricopriva, ma non c'era spirito in loro
Za žrtve, koje mi prinose, prinose meso, i jedu ga; Gospod ih ne prima; sada će se opomenuti bezakonja njihova i pohodiće grehe njihove; oni će se vratiti u Misir.
Essi offrono sacrifici e ne mangiano le carni, ma il Signore non li gradisce; si ricorderà della loro iniquità e punirà i loro peccati: dovranno tornare in Egitto
8.0291121006012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?